Примеры употребления "Petits" во французском с переводом "маленький"

<>
Ils ont des petits chronomètres. У них есть маленькие секундомеры.
Ce sont de petits puits. Это маленькие колодцы.
Vous devriez voir des petits cercles. Вам должны быть видны маленькие круги.
Les copépodes sont de petits crustacés. Копеподы - это маленькие ракообразные.
Il distribue des petits flacons individuels. Она выдаёт отдельные маленькие ампулы.
Il lui a acheté des petits chocolats. Он купил ей несколько маленьких шоколадок.
J'allais travailler avec les petits agriculteurs. Я собирался работать с маленькими фермами.
Ils sont de plus en plus petits. Эти устройства становятся ещё меньше.
Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран
De petits ronds-points commencent à apparaître. Маленькие кольца начинают появляться.
Là vous avez de petits ordinateurs mécaniques. Это маленькие механические компьютеры.
Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.
Les petites ONG font leurs propres petits projets. Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
Et vous aurez toujours des petits choux-fleurs. И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Et j'ai fait tous ces petits appartements. И я построил все эти маленькие квартирки.
"Nos petits Belges deviennent grands", a-t-il souligné. "Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
Nous leur donnons ces petits bouts de papier filtre. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Et j'avais ces petits coussins que je cousais. к которым пришивали маленькие подушечки.
La voilure est faite de petits fils d'or. Палуба выложена маленькими золотыми нитями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!