Примеры употребления "Pays" во французском с переводом "страна"

<>
Ayez confiance en votre pays. Доверяйте своей стране.
De quel pays viens-tu ? Из какой ты страны?
Où mèneront-ils le pays ? Куда они поведут страну?
Plus de 50 pays apparaissent. Было рождено свыше 50-ти новых стран.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Voici le pays de Malboro. Это из страны Мальборо.
Quels sont les différents pays ? Каков разброс дохода по странам?
Les deux pays ont raison. Обе страны правы.
Chaque pays a un gouvernement. У каждой страны есть правительство.
Considérons un second pays maintenant. Теперь представим вторую страну.
Ils ont invité 21 pays. 21 страна собралась вместе.
Et j'aime ce pays. И я люблю эту страну.
Turbulences dans les pays émergents Проблемы в раю стран с формирующейся рыночной экономикой
Les bulles sont les pays. Кругами обозначены страны.
Le pays est en péril. Страна в опасности.
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
Voici le VIH dans les pays. Это ВИЧ в странах.
L'avenir du pays en dépend. Будущее страны зависит от этого.
Il voyagea à travers le pays. Он путешествовал по стране.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!