Примеры употребления "Paix" во французском с переводом "мир"

<>
Les deux veulent la paix. Оба хотят мира.
La paix en Colombie, enfin? В Колумбии мир?
La paix cette fois-ci ? В этот раз мир?
La paix au Moyen-Orient ? Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Ils veulent juste la paix. Они просто хотят мира.
La paix par le football Мир посредством футбола высшего класса
Paix sur tous les fronts ? Мир на всех фронтах?
Je suis pour la paix." Я - за мир".
La paix grâce au développement Мир через развитие
L'Europe, moteur de paix Европа - двигатель мира
Pas de paix sans développement Нет развития - нет мира
Le prix de la paix Цена мира
Qu'il repose en paix. Мир его праху.
Ils aspirent à la paix. Они жаждут мира.
Ils ne négocieront aucune paix isolément. Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
Que son âme repose en paix. Да упокоится душа его в мире.
"Seule la paix nous fera partir." "Именно мир позволяет нам уйти".
"Nous voulons que la paix revienne ; "Мы хотим возвращения мира;
Chacun son chemin vers la paix Дорога к миру с односторонним движением
quelle sorte de paix recherchons-nous какой мир мы ищем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!