Примеры употребления "Nigeria" во французском с переводом "нигерия"

<>
Переводы: все199 нигерия187 другие переводы12
Bataille de généraux au Nigeria Борьба генералов в Нигерии
Durant mon enfance au Nigeria. Когда я рос в Нигерии,
Diplomatie et pétrole au Nigeria Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии
La Privatisation du gouvernement du Nigeria Приватизация правительства Нигерии
Le chemin du Nigeria vers le désastre Дорога Нигерии к разорению
Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria. Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
La plupart des problèmes du Nigeria sont bien connus. Большинство проблем Нигерии хорошо известны.
Du Sahara au Nigeria, le front terroriste s'étend Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
Le Nigeria représente le paradigme de l'échec du développement. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Umar a sept ans, et est originaire du nord du Nigeria. Ему 7 лет, и он из северной части Нигерии.
Le Nigeria est le principal partenaire commercial de l'Inde en Afrique. Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
Ken Saro-Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers. И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Le Nigeria n'a jamais connu d'élections civiles tenues avec succès. Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда.
Le Nigeria joue un curieux rôle en fournissant un asile sûr à Taylor. Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.
Au Nigeria, les gens portent leurs biens les plus précieux sur la tête. Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.
D'une certaine manière, le Nigeria souffre des mêmes difficultés que l'Irak. В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
Certains pays, notamment le Nigeria, essaient de mettre en oeuvre les leçons tirées. Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
Actuellement, le pétrole représente une part importante du revenu total du gouvernement du Nigeria. На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
Une fois de plus, la démocratie au Nigeria est sur le fil du rasoir. Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения.
Adewale Taiwo, ou FeddyBB - expert craqueur de comptes banquaires originaire de Abuja au Nigeria. Адевайл Тайво, он же FeddyBB - главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!