Примеры употребления "Lune" во французском

<>
показать все
La lune brille la nuit. Луна светит ночью.
C'est "Clair de Lune". Это "Лунный свет".
Les chiens hurlaient à la lune. Собаки выли на луну.
La lumière de la lune est faible. Лунный свет слаб.
La lune a fait son apparition. Луна появилась.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.
Les chiens hurlèrent à la lune. Собаки выли на луну.
Ici nous voyons une femelle ramper hors de l'océan au clair de lune sur l'île de Trinidad. Здесь мы видим самку, выползающую из океана при лунном свете на острове Тринидад.
Je ne demande pas la lune. Я не прошу луну с неба.
La toile de fond était Prague, d'une beauté à couper le souffle, terriblement romantique, la ville aux cent clochers, aux églises et bâtiments ocre, dorés par la lumière rasante de la fin du jour, le clair de lune se reflétant sur la rivière Vltava. Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево-желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву.
plus de marches sur la lune. больше никаких прогулок по луне.
Et puis la Lune au centre. А вот Луна в центре,
et encore une autre lune ici. Там есть еще одна луна -
La Lune est dépourvue d'atmosphère. Луна лишена атмосферы.
Il s'agit de la Lune. Это же Луна.
Demain, il va atterrir sur la lune. Завтра он приземлится на Луне.
La Lune n'a pas d'atmosphère. У Луны нет атмосферы.
En automne, la lune est très belle. Осенью луна очень красивая.
Des fantômes yankees hurlent à la lune Призраки янки воют на луну,
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Ты можешь представить прогулку по Луне?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ