Примеры употребления "Ken Langone" во французском с переводом на русский

<>
Ken et moi savons assurément que vous devez freiner les banquiers. Кен [Шарп] и я знаем точно, что банкиров надо обуздать.
Ken Robinson est là. Кен Робинсон здесь.
Il y a eu un grand moment à TED, je crois que c'était Sir Ken Robinson, n'est-ce pas? Был очень хороший разговор в TED, мне кажется, это был сэр Кен Робинсон,
Ken Knowlton fait des images composites magnifiques. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Ken et moi croyons que c'est ce que les professionnels veulent en réalité. Кен и я считаем, что это как раз то, чего хотят профессионалы.
Nous pensons, Ken et moi, qu'il y a de réelles sources d'espoir. Мы думаем, - Кен и я - что есть причины для надежды.
Ken et moi ne sommes pas naïfs, et nous comprenons que vous avez besoin de règles. Кен и я не наивны, и мы понимаем, что правила необходимы.
Ken Saro-Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers. И еще Кен Саро-Вива из Нигерии, бросивший вызов крупнейшим нефтяным компаниям.
Pourquoi ne pas avoir l'esprit vif de Ken Jennings, en particulier si vous pouvez l'augmenter avec la génération suivante de la machine Watson? Почему бы не стать остроумнее Анатолия Вассермана особенно если можно расширить остроумие при помощи нового поколения Уотсона-суперкомпьютера?
Ken Livingston a été réélu. Кен Ливингстон был переизбран.
Ken Hale, qui est spécialiste des langues étrangères, a dit que sur les 6 000 langues parlées en ce moment sur Terre, 3 000 ne sont pas parlées par les enfants. лингвист, сказал, что из 6000 языков, на которых сейчас говорит население Земли, на 3000 языков больше не говорят дети.
Ken et moi travaillons ensemble depuis presque 40 ans. Кен и я работаем вместе вот уже почти 40 лет.
C'est Ken Sharpe là-bas. Перед вами Кен Шарп.
Ken n'a pas plus de dix livres. У Кена не больше десяти книг.
Ken a deux chats. У Кена две кошки.
Ken m'a battu aux échecs. Кен обыграл меня в шахматы.
Ken est grand, moi pas. Кен высокий, а я - нет.
J'ai voté pour Ken. Я голосовал за Кена.
Mike et Ken sont copains. Майк и Кен - приятели.
Ken doit être à la maison maintenant. Кен уже должен быть дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!