Примеры употребления "Japonais" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все642 японский406 японец97 другие переводы139
Bill parle un peu japonais. Билл немного говорит по-японски.
Je ne parle pas japonais. Я не говорю по-японски.
Je parle un peu japonais. Я немного говорю по-японски.
Elle parlait bien le japonais. Она хорошо говорила по-японски.
Il parle très bien japonais. Он очень хорошо говорит по-японски.
Parle japonais, s'il te plaît ! Говори по-японски, пожалуйста!
Je parle un peu de japonais. Я немного говорю по-японски.
Je ne parle pas le japonais. Я не говорю по-японски.
Je comprends un peu le japonais. Я немного понимаю по-японски.
Je parle un peu le japonais. Я немного говорю по-японски.
Le gouvernement japonais était également satisfait : Банк Японии приветствовал такие результаты, поскольку это позволило сектору экономики, работающему на внешний рынок, получить время для того, чтобы приспособиться к сильной йене.
Les enseignements à tirer du nucléaire japonais Поучительная атомная история Японии
L'étranger parle assez bien le japonais. Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.
Malgré leurs excuses, les étudiants japonais ont été exclus. Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.
De manière traditionnelle, les Japonais gardent un profil bas. Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
Ces prévisions extrapolaient sur un impressionnant état de service japonais. Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
C'est l'un des chanteurs japonais les plus connus. Он один из самых известнейших певцов Японии.
Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point. В этом вопросе интересы Японии и Америки расходятся.
Cela équivaut à environ 4% du PIB japonais en 2010. Это около 4% ВВП Японии в 2010 г.
En août 2009, les électeurs japonais ont voté pour le "changement ". В августе 2009 народ Японии проголосовал за "перемены".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!