Примеры употребления "Gore" во французском с переводом "гор"

<>
"Notre Choix" par Al Gore. "Наш выбор" Альберта Гора.
"Une vérité qui dérange" avec M. Gore. "Неудобная правда" и господин Гор.
Al Gore aurait réellement inventé l'Internet. Ал Гор придумал бы интернет.
Al Gore, merci beaucoup d'être venu à TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Nous en entendrons plus avec Al Gore sous peu. Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Gore a fait en sorte que le monde s'inquiète. Гор помог тем, что заставил мир волноваться.
Elle pense qu'Al Gore est vraiment un bel homme. Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина.
On l'appelle "Notre Choix" et l'auteur est Al Gore. Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор.
Il est fort probable que Pachauri ait raison et Gore tort : Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ:
Nous - - oh, pour qu'Al Gore devienne président dans le monde réel. Мы - Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности.
Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.
Vous savez, comptez les points pour Gore, comptez les points pour Bush. Посчитайте точки за Гора, посчитайте точки за Буша.
Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore. Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.
L'étude révèle aussi l'improbabilité d'un autre scénario de Gore : Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора:
J'ai donné ça à Al Gore et à Bill père aussi. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему.
Al Gore est intimement persuadé que les changements climatiques sont le principal défi actuel. Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата - это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
Nous devons faire pour les océans ce qu'Al Gore a fait pour le ciel. Мы должны сделать для океана то, что Эл Гор сделал для неба.
Et puis tout au long du livre, Al Gore vous guidera et expliquera les photos. И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Être sur la même scène qu'Al Gore, la première personne pour qui j'ai voté. На сцене, где стоял Альберт Гор, который был первым человеком, за которого я голосовала.
Elle a dit :"Oui, c'est l'ancien vice-président Al Gore et sa femme Tipper;" Она сказала "Да, это бывший вице-президент Эл Гор и его жена Типпер".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!