Примеры употребления "Du" во французском с переводом "из"

<>
"Je suis originaire du Canada ". "Я родом из Канады".
Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда
Nous sommes descendus du train. Мы вышли из поезда.
Du tronc poussent les branches. Из ствола растут ветки.
Tom est descendu du train. Том вышел из поезда.
Quelques passagers descendent du train. Несколько пассажиров выходят из поезда.
Nous sommes descendues du train. Мы вышли из поезда.
éliminez la pourriture du système." удалить "гнилость" из системы".
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Voici quelques images du film. Вот несколько отрывков из моего фильма.
Ils viennent du "Daily Mail". Это из Daily Mail.
Des boîtes tombent du camion. Из грузовика выпадают коробки.
Euh, êtes-vous du Canada ?" Ой, так вы из Канады?
Je suis descendu du train. Я вышел из поезда.
C'est Melanie Myers du Tennesse. Это Мелани Майерс из Теннесси.
Dumas Malone est originaire du Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
Une sirène qui sort du marais. Русалка, вылезающая из болота.
Je l'ai aperçu du bus. Я заметил его из автобуса.
Ce moineau est tombé du nid. Этот воробей выпал из гнезда.
Sortir du Labyrinthe au Moyen-Orient Выход из лабиринта Ближнего Востока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!