Примеры употребления "Donc" во французском с переводом "итак"

<>
Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Donc, comme je le disais. Итак, как я уже говорил.
Donc un accident de voiture. Итак, автомобильная авария.
Donc ce fut l'Asie. Итак - Азия.
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Et donc voici le bâtiment. Итак перед вами здание.
Donc voilà l'Âge Sombre. Итак, это тёмные времена.
Donc, c'est un restaurant. Итак, это ресторан.
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
C'est donc très surprenant. Итак, это очень удивительно.
Donc ceci - on va zoomer. Итак это - надо немного увеличить.
Donc, l'histoire de fAbuleux : Итак, удивительная история:
Donc nous avons notre réservoir. Итак, у нас остался только бак с водой.
Donc regardons la moyenne ici. Итак, посмотрите на среднее значение.
La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:
Et donc voilà les trois A. Итак, вот эти три П.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!