Примеры употребления "Cellules" во французском с переводом "клетка"

<>
Ces cellules gliales deviennent actives. Глиальные клетки становятся активированными.
Les leucocytes sont des cellules sanguines. Лейкоциты являются кровяными клетками.
Vous voyez les cellules qui ressortent. Видно вытекающие стволовые клетки.
Ils se basent sur les cellules. Их работы - ориентированы на клетки.
Donc, 10 fois plus de cellules bactériennes. Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше,
fais des cellules sanguines, démarre un cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Nous ne faisons rien aux cellules ici. Мы ничего не делаем с клетками в данном случае.
Les cellules semblaient être de meilleure qualité. Клетки образца выглядели лучше.
Et nous pouvons voir les cellules directement. И можно смотреть прямо на клетки.
La Course aux cellules embryonnaires se poursuit Гонка за стволовыми клетками продолжается
Nos corps contient 35 milliards de cellules. Наш организм состоит из 35 триллионов клеток,
Elles sont probablement moins denses en cellules. Их плотность не так велика, как у клеток.
Vous avez des cellules de la peau. У вас есть клетки соединительной ткани,
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
Le deuxième problème était celui des cellules. Вторая проблема - это клетки.
Les cellules ont un cycle de vie. Итак, клетки живут определенный цикл
que de cellules humaines sur un être humain. чем человеческих клеток в одном человеческом существе.
Nous enrobons l'extérieur avec ces cellules musculaires. А внешнюю - мышечными клетками.
Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons. Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
Ça va vaporiser les cellules sur cette surface. Он распыляет клетки по поверхности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!