Примеры употребления "Angleterre" во французском с переводом "англия"

<>
Переводы: все73 англия54 другие переводы19
En Angleterre et en Amérique. Англия и Америка,
Mike Oates vit en Angleterre. Майк Оутс живет в Англии.
Yves Rossy a atterri en Angleterre. Ив Росси только что призмелился в Англии.
J'ai un ami en Angleterre. У меня есть друг в Англии.
Dans une semaine, je serai en Angleterre. Через неделю я буду в Англии.
Je suis finalement allé en Angleterre cet été. Этим летом я наконец поехал в Англию.
Il a reçu une excellente éducation en Angleterre. Он получил превосходное образование в Англии.
Et en Angleterre, il y a une chanteuse pop. В Англии есть одна певица.
Ma fille est venue en Angleterre depuis le Koweït. Моя дочь приехала в Англию из Кувейта.
Et plus seulement le seul domaine de la mère Angleterre. И права на него принадлежат не только матушке-Англии.
Une des plus célèbres en Angleterre aujourd'hui, Katie Melua. Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа.
Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine. Они приехали в Англию неделю назад.
Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Il adorait l'idée, mais il avait une petite amie en Angleterre. Ему нравилась затея, но в Англии у него была девушка.
Nous pouvons décider d'être une région de la petite Angleterre (essentiellement). Мы можем выбрать стать регионом (по сути) Малой Англии.
Il a quitté Londres pour venir en Nouvelle Angleterre aux Etats-Unis. Он переехал из Лондона в Новую Англию, США.
J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans. Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.
Même en Angleterre, nous ne laissons pas la reproduction à la reine. Даже в Англии мы не передаем размножение Королеве.
Son livre n'est pas seulement connu en Angleterre mais aussi au Japon. Его книга известна не только в Англии, но и в Японии.
Je m'occupais de l'aquarium des pingouins à l'Aquarium de Nouvelle Angleterre. Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!