Примеры употребления "Americains" во французском с переводом "американский"

<>
Le retour du réalisme américain Возвращение американского реализма
Quel type de récession américaine ? Форма американской рецессии
La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
J'aime la nourriture américaine. Я люблю американскую еду.
Les inquiétantes Tea parties américaines Великая американская "Чайная партия"
Les chaperons américains de Merkel Американские надзиратели Меркель
Le blues du marché obligataire américain Печальный блюз американского рынка облигаций
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
Un conte de deux économies américaines История о двух американских экономических системах
La vie éternelle des mégabanques américaines Вечная жизнь американских мегабанков
La surveillance et les libertés américaines Слежка и американская свобода
Les compagnies aériennes américaines sont atroces. Американские авиакомпании отвратительны.
12 mois pour les militaires américains. Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Bien entendu, ce sera du Cola américain. Конечно, это должна быть американская кола.
Le retour de l'enfant prodigue américain Дитя американского возрождения
Le président américain qu'il nous faut Американский лидер, который нам нужен
la livre anglais et le dollar américain. британский фунт и американский доллар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!