Примеры употребления "Amérique" во французском с переводом "америка"

<>
Переводы: все464 америка407 другие переводы57
Déficit éducatif en Amérique latine Дефицит образования в Латинской Америке
Il est parti en Amérique. Он уехал в Америку.
Je suis né en Amérique. Я родился в Америке.
En Angleterre et en Amérique. Англия и Америка,
Il voudrait aller en Amérique. Он хотел бы поехать в Америку.
Il veut aller en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Quasiment personne en Amérique du Sud. В Южной Америке - почти никто.
Il veut se rendre en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Folies fiscales en Amérique et ailleurs Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами
Donc, bon, je vais en Amérique. Ну, хорошо, еду в Америку.
Mon père est parti en Amérique. Мой отец уехал в Америку.
Débloquer la situation en Amérique Latine Как вывести Латинскую Америку из застоя
une Amérique qui tient ses promesses. Америки, которая живет согласно своим обещаниям.
Les Anglais établirent des colonies en Amérique. Англичане основали колонии в Америке.
J'essaie en Amérique depuis 7 ans. 7 лет я работал в Америке.
Ils les a guidés jusqu'en Amérique. Он вывел их в Америку.
Quelles langues parle-t-on en Amérique ? На каких языках говорят в Америке?
Irez-vous en Amérique le mois prochain ? Вы поедете в Америку в следующем месяце?
Une Amérique responsable de son propre déclin Упадок, причиненный Америкой самой себе
Sa soeur ne va pas en Amérique. Его сестра не едет в Америку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!