Примеры употребления "États-Unis" во французском

<>
показать все
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
Elles sont des États-Unis. Они из Соединённых Штатов.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
Nous l'accordons aux États-Unis. Соединенные Штаты Америки.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
La capitale des États-Unis est Washington. Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Il devint un citoyen des États-Unis. Он стал гражданином Соединённых Штатов.
Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.
Tom connaît bien l'histoire des États-Unis. Том хорошо знает историю Соединённых Штатов.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ