Примеры употребления "yeux" во французском

<>
Переводы: все179 augen166 другие переводы13
показать все
J'ai mal aux yeux. Meine Augen schmerzen.
Regarde-moi dans les yeux. Schau mir in die Augen.
Elle a les yeux marron. Sie hat braune Augen.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
Ne fermez pas vos yeux. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Ferme tes yeux trois minutes. Schließe deine Augen drei Minuten lang.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Ferme les yeux et dors. Schließ die Augen und schlaf.
Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.
J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.
Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.
J'ai de beaux yeux. Ich habe schöne Augen.
Il a les yeux verts. Er hat grüne Augen.
J'embrasse les yeux ouverts. Ich küsse mit offenen Augen.
Elle a de beaux yeux. Sie hat schöne Augen.
Il a de mauvais yeux. Er hat schlechte Augen.
Maria a les yeux bleus. Maria hat blaue Augen.
J'aime ses yeux foncés. Ich mag ihre dunklen Augen.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Elle a les yeux verts. Sie hat grüne Augen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ