Примеры употребления "voyager en première classe" во французском с переводом на немецкий

<>
Nous avons maths en première heure. Wir haben in der ersten Stunde Mathe.
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe ! Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!
J'aime voyager en train. Ich fahre gerne Zug.
Elle a dit : "Vous étiez ma première classe." Sie hat gesagt: "Ihr wart meine erste Klasse."
Je n'aime pas voyager en groupes importants. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
J'aime danser et voyager en bonne compagnie. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Je préfère voyager en train que de voler. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
Les Japonais aiment voyager en groupe. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Elle est la première de sa classe. Sie ist die Beste in ihrer Klasse.
Elle est toujours la dernière de la classe. Sie ist immer die schlechteste in der Klasse.
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Que feras-tu avec ta première paie ? Was machst du mit deinem ersten Gehalt?
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.
Je voudrais voyager autour du monde. Ich möchte um die Welt reisen.
C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.
Dans quelle classe est ta sœur ? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Elle est assez grande pour voyager toute seule. Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.
C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.
C'est le plus grand de sa classe. Er ist der Größte in seiner Klasse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!