Примеры употребления "vol" во французском с переводом на немецкий

<>
Comment s'est passé ton vol ? Wie war dein Flug?
Il est coupable de vol. Er ist des Diebstahls schuldig.
Il me faut annuler ce vol Ich muss diesen Flug annullieren
Je voudrais déclarer un vol. Ich möchte einen Diebstahl melden.
Combien de temps dure le vol ? Wie lange dauert der Flug?
Il a été renvoyé pour vol. Er wurde wegen Diebstahls entlassen.
Je suis désolé, ce vol est plein. Tut mir Leid, der Flug ist voll.
Il était en prison pour vol. Er war wegen Diebstahls im Gefängnis.
Les boissons sont servies pendant le vol Getränke werden während des Flugs serviert
Il a accusé cet homme de vol. Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt.
Combien de temps va durer le vol ? Wie lange wird der Flug dauern?
Comment est-ce que je déclare un vol ? Wie melde ich einen Diebstahl?
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.
La propriété exclusive est un vol dans la nature Eigentum ist Diebstahl
Le vol 123 a-t-il du retard ? Hat Flug 123 Verspätung?
Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves. Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges?
Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire. Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.
Y a-t-il un vol l'après-midi ? Gibt es am Nachmittag einen Flug?
Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ? Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!