Примеры употребления "veut" во французском с переводом "wollen"

<>
показать все
Il veut être davantage indépendant. Er will unabhängiger sein.
Qui veut du chocolat chaud ? Wer will heiße Schokolade?
Il n'en veut pas. Er will sie nicht.
Ma fille veut un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
Il ne les veut pas. Er will sie nicht.
Elle veut être davantage indépendante. Sie will unabhängiger sein.
Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.
Il ne la veut pas. Er will sie nicht.
Mary veut épouser un millionnaire. Mary will einen Millionär heiraten.
Il veut une voiture neuve. Er will ein neues Auto.
L'entreprise veut embaucher vingt personnes. Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
Il veut juste attirer l'attention. Er will nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken.
Il veut un livre à lire. Er will ein Buch zum Lesen.
Il faut semer qui veut moissonner Wer ernten will, muss säen
Il veut être joueur de tennis. Er will Tennisspieler sein.
Il veut se débarrasser des fourmis. Er will die Ameisen loswerden.
Chacun fait ce qu'il veut. Jeder macht, was er will.
Ma femme veut adopter un enfant. Meine Frau will ein Kind adoptieren.
La voiture ne veut pas démarrer. Das Auto will nicht starten.
Tout le monde veut être heureux. Jeder will glücklich sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ