Примеры употребления "vendent" во французском с переводом "verkaufen"

<>
Ils vendent des tapis anciens. Sie verkaufen alte Teppiche.
Ces livres ne se vendent pas bien. Diese Bücher verkaufen sich nicht gut.
Ils vendent du poisson et de la viande. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
Ces produits se vendent comme des petits pains. Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.
Ils vendent peu de produits lors de ces événements. Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Le magasin vend des légumes. Der Laden verkauft Gemüse.
Le magasin vend différentes marchandises. Der Laden verkauft verschiedene Waren.
Il vend des tapis anciens. Er verkauft alte Teppiche.
Elle vend un ancien chapeau. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
Mon oncle vend des poissons. Mein Onkel verkauft Fische.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Je ne le vendrai pas. Ich werde es nicht verkaufen.
Je ne la vendrai pas. Ich werde es nicht verkaufen.
Cet article est à vendre. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.
Son nouveau disque se vend bien. Seine neue Platte verkauft sich gut.
Ce magasin vend de vieux livres. Dieser Laden verkauft alte Bücher.
Je vends des vêtements en ligne. Ich verkaufe Kleidung im Internet.
Vendre des voitures est mon métier. Autos zu verkaufen ist mein Beruf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!