Примеры употребления "une heure après" во французском

<>
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
Il est parti il y a une heure. Er ist vor einer Stunde gegangen.
Je dois faire les boutiques ; je reviendrai dans une heure. Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück.
Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten.
Je serai de retour dans environ une heure. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure. Diese Geschichte ist kurz genug, um in einer Stunde gelesen zu werden.
J’ai attendu mon ami pendant toute une heure. Ich habe eine ganze Stunde lang auf meinen Freund gewartet.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
J'ai attendu une heure et demie. Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.
Je l'attends depuis une heure. Ich warte seit einer Stunde auf ihn.
Il arrivera avant une heure. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
J'ai étudié pendant une heure. Ich habe eine Stunde lang gelernt.
Il sera de retour dans une heure. Er wird in einer Stunde zurück sein.
Il réapparut une heure plus tard. Er erschien eine Stunde später.
Il a parlé pendant toute une heure. Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen.
J'ai parlé avec elle pendant une heure. Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
Je lui ai parlé une heure durant. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
L'homme qui a appelé il y a une heure, était Frank. Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
Je lui ai parlé pendant une heure. Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ