Примеры употребления "talent" во французском

<>
показать все
J'ai beaucoup de talent. Ich habe viele Talente.
Elle est fière de son talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde. Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Il est jaloux de son talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Elle possède le talent de l'écriture. Sie hat Talent zum Schreiben.
Il n'a aucun talent pour être acteur. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
Elle a un talent pour soumettre les autres. Sie hat ein Talent dafür, sich andere Menschen gefügig zu machen.
Sincèrement, il n'a aucun talent pour la musique. Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent. Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement si ils peuvent également l'employer. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.
Le caractère repose sur la personnalité, pas sur les talents. Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts. Sie sollten sich eine Arbeit suchen, die Ihren Talenten und Interessen genügt.
Ce pilote a beaucoup de talent. Dieser Pilot ist ein sehr guter Flieger.
Elle possède un talent d'écriture. Sie hat Schreibtalent.
C'est un écrivain de talent. Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ