Примеры употребления "session de juin" во французском с переводом на немецкий

<>
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
Je vais l'épouser au mois de juin Ich werde sie im Monat Juni heiraten.
Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel. Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
La saison des pluies commence vers la fin juin. Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel ! Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Je crois que nous partirons en vacances en juin. Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren.
Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai. Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
Je suis né le vingt-deux juin 1974. Ich wurde am zweiundzwanzigsten Juni 1974 geboren.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année. Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre. Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
La prochaine réunion aura lieu le dix juin. Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.
Le prochain concert aura lieu en juin. Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme. Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.
Elle va épouser M. Johnson le 4 juin. Sie wird am 4. Juni Hrn. Johnson heiraten.
Ils doivent se marier en juin. Sie müssen im Juni heiraten.
Il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970. Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.
La saison des pluies commence vers fin juin. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!