Примеры употребления "roses" во французском с переводом на немецкий

<>
Dommage pour les belles roses. Schade um die schönen Rosen.
Aujourd'hui j'ai vu une nana en crocs roses, je crois que c'est le truc le plus anti-sexe que j'ai jamais vu. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.
J'aime les roses rouges. Ich mag rote Rosen.
Pas de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen
Elle fit pousser des roses. Sie züchtete Rosen.
Point de roses sans épines Keine Rose ohne Dornen
Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.
Tes lèvres sont comme des roses. Deine Lippen sind wie Rosen.
Les roses exhalaient un doux parfum. Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft.
Les pétales de roses sont très délicats. Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
Le parfum de roses emplit la pièce. Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
Elle plante des roses dans le jardin. Sie pflanzt Rosen im Garten.
Les roses dans le jardin sentent bon. Die Rosen im Garten riechen gut.
Les roses sont maintenant en pleine floraison. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
Elle a décoré sa chambre avec des roses. Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.
Ces fleurs que tu vois sont des roses. Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.
J'ai planté des roses dans le jardin. Ich pflanzte Rosen im Garten.
J'aime les fleurs, les roses par exemple. Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.
Une fille sans ami est un printemps sans roses Ein Mädchen ohne Freund ist wie ein Frühling ohne Rosen
L'époux acheta de belles roses pour l'épouse. Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!