Примеры употребления "roman - photo" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.

Le roman a été publié après sa mort. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Jedes Mal, wenn ich das Foto sehe, denke ich an meinen Vater.

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.

Je veux cet appareil photo. Ich will diese Kamera.

C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.

Conformément à ta demande, je joins une photo de moi. Wie von dir erbeten, lege ich ein Bild von mir bei.

Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.

J'ai pris cette photo il y a une semaine. Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Ce roman est difficile à comprendre. Dieser Roman ist schwierig zu verstehen.

Connais-tu l'homme sur cette photo ? Kennst du den Mann auf diesem Foto?

J'ai passé la journée entière à lire le roman. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

Il prit une photo de la famille. Er fotografierte die Familie.

Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez. Chronik eines angekündigten Todes ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez.

Pouvez-vous reconnaître l'homme au moyen de cette photo ? Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

Le roman se termine par la mort de l'héroïne. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.

Est-ce une photo récente ? Ist das ein aktuelles Foto?

Son nouveau roman vaut le coup de le lire. Sein neuer Roman ist lesenswert.

Puis-je prendre une photo, ici ? Darf ich hier fotografieren?

Son roman a été traduit en japonais. Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ