Примеры употребления "réponse" во французском с переводом "antwort"

<>
Donnez-moi une réponse définitive. Gebt mir eine endgültige Antwort.
Avez-vous eu une réponse ? Habt ihr eine Antwort bekommen?
Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Sa réponse m'a outré. Seine Antwort hat mich empört.
Personne ne connaît la réponse. Niemand kennt die Antwort.
Ma réponse est-elle correcte ? Ist meine Antwort richtig?
Il fournit une réponse vague. Er gab eine vage Antwort.
Avez-vous obtenu une réponse ? Habt ihr eine Antwort bekommen?
La réponse fut jugée incorrecte. Die Antwort wurde als falsch bewertet.
Ma réponse est-elle juste ? Ist meine Antwort richtig?
Merci pour la réponse rapide Danke für die schnelle Antwort
Dis-moi la bonne réponse. Sag mir die richtige Antwort.
Sa réponse dépend de son humeur. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Merci beaucoup pour la réponse rapide ! Vielen Dank für die schnelle Antwort!
L'élève timide murmura sa réponse. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Sa réponse correspond à mon attente. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
A sotte demande, point de réponse Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
Les étudiants ne purent donner une réponse. Die Stundenten konnten keine Antwort geben.
J'attends une réponse à mes questions. Ich erwarte eine Antwort auf meine Fragen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!