Примеры употребления "quels" во французском с переводом на немецкий

<>
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Dans quels ports fait-on escale? Welche Häfen werden angelaufen?
Quels âges ont tes enfants ? Wie alt sind deine Kinder?
Quels films sont actuellement à l'affiche ? Welche Filme werden jetzt gezeigt?
Quels sont les frais de banque? Wie hoch sind die Bankgebühren?
Quels sont les moyens de paiement disponibles ? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
De quels âges sont tes enfants ? Wie alt sind deine Kinder?
Quels livres as-tu lus en anglais ? Welche Bücher hast du auf Englisch gelesen?
De quels âges sont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter. Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinander setzen wird.
Quels sont les coûts de nuitée dans cet hôtel ? Wie sind die Übernachtungskosten in diesem Hotel?
Quel âge a votre père ? Wie alt ist Ihr Vater?
À quel étage habites-tu ? In welchem Stockwerk wohnst du?
Quel temps fera-t-il? Wie wird das Wetter?
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
Quel âge a ton père ? Wie alt ist dein Vater?
Quel est ton groupe sanguin ? Welche Blutgruppe hast du?
Quel âge me donnez-vous ? Wie alt schätzen Sie mich?
Avec quel enthousiasme ils travaillent ! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!