Примеры употребления "quelle" во французском с переводом "welcher"

<>
Quelle est ta prière préférée ? Welches ist dein Lieblingsgebet?
Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ? Welche Verhütungsmethode empfehlen Sie?
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Quelle tasse est la tienne ? Welche Tasse ist deine?
Quelle est ta phrase préférée ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
Quelle est ta phrase favorite ? Welcher ist dein Lieblingssatz?
À quelle amicale appartiens-tu ? Zu welchem Club gehörst du?
De quelle nationalité est-il ? Welche Nationalität hat er?
Dans quelle classe est ta sœur ? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Dans quelle maison as-tu logé? In welchem Haus hast du gewohnt?
De quelle couleur sont ses yeux ? Welche Farbe haben ihre Augen?
Sais-tu quelle couleur elle aime ? Weißt du, welche Farbe sie mag?
En quelle classe est ta sœur ? In welcher Klasse ist deine Schwester?
Pour quelle raison as-tu pleuré ? Aus welchem Grund hast du geweint?
Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?
En quelle année es-tu né ? In welchem Jahr wurdest du geboren?
Quelle période de l'histoire étudies-tu ? Welche Periode der Geschichte studierst du?
Quelle est la langue parlée à Mexico ? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Quelle langue parle-t-on en Suisse ? Welche Sprache spricht man in der Schweiz?
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!