Примеры употребления "pommes frites" во французском с переводом на немецкий

<>
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
L'une des pommes tomba au sol. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Les frites belges sont les meilleures du monde ! Belgische Pommes sind die leckersten in der ganzen Welt!
La corbeille était pleine de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Un demi-poulet frites, s'il vous plait. Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites.
Ces pommes sont délicieuses. Die Äpfel sind lecker.
Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge. Gebratene Spinnen sind eine regionale Spezialität in Kambodscha.
Quelle est ta variété de pommes préférée ? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites. Es gibt nichts Besseres als einen guten Hamburger mit Pommes.
Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.
Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées. Geben Sie den Honig, den Zitronensaft, die gerösteten Mandeln und die geriebenen Äpfel dazu.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
Tu aimes les pommes ou les oranges ? Magst du Äpfel oder Orangen?
La Suisse a besoin de meilleures pommes. Die Schweiz braucht bessere Äpfel.
S'il te plait, achète quelques pommes. Kauf bitte ein paar Äpfel.
Pelez les pommes ou lavez-les. Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie.
J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes. Ich möchte gern die Bäume sehen, von denen du diese Äpfel gepflückt hast.
J'aime plus les bananes que les pommes. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
J'aime manger des pommes. Ich esse gern Äpfel.
Les pommes sont rouges. Äpfel sind rot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!