Примеры употребления "police" во французском с переводом на немецкий

<>
La police me court après. Die Polizei verfolgt mich.
J'ai annulé la police d'assurance Ich habe meine Police gekündigt
La police doit-elle venir ? Soll die Polizei kommen?
Je voudrais renouveler ma police d'assurance Ich möchte meine Police erneuern
Nous devrions appeler la police. Wir sollten die Polizei rufen.
Vous recevrez la police d'assurance dans un bref délai Die Police werden Sie bald erhalten
La Police viendra-t-elle ? Wird die Polizei kommen?
La police d'assurance doit être établie par notre siège social Die Police muss von unserem Hauptsitz ausgestellt werden
Nous devons appeler la police. Wir müssen die Polizei rufen.
Je joins à cette lettre les conditions de la police d'assurance Wir legen die Bedingungen der Police bei
Il est recherché par la police. Er wird von der Polizei gesucht.
La police put trouver le criminel. Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
La police poursuivit la voiture volée. Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
La police enquête sur le meurtre. Die Polizei untersucht den Mord.
La police ne pouvait contrôler la foule. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
La police la suivit jusqu'à Paris. Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
La police les poursuivit jusqu'à Paris. Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
Tom a été arrêté par la police. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
Je laisse cette affaire à la police. Ich überlasse diesen Fall der Polizei.
La police emmena le criminel au poste. Die Polizei nahm den Kriminellen mit aufs Präsidium.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!