Примеры употребления "poissons" во французском с переводом на немецкий

<>
Mon oncle vend des poissons. Mein Onkel verkauft Fische.
Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.
J'ai pris trois poissons hier. Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Les poissons vivent dans l'eau. Fische leben im Wasser.
Les poissons vivent dans la mer. Fische leben im Meer.
Le lac est plein de poissons. Der See ist voller Fische.
Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mein Vater fing gestern drei Fische.
Les griottes ne sont pas des poissons. Schattenmorellen sind keine Fische.
Cet étang était rempli de petits poissons. Dieser Teich war voller kleiner Fische.
L'étang était plein de petits poissons. Der Teich war voller kleiner Fische.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Crois-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?
À quelle fréquence nourris-tu les poissons ? Wie häufig fütterst du die Fische?
J'ai un livre sur les poissons. Ich habe ein Buch über das Fischen.
Les baleines se nourrissent de petits poissons. Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Le lac était plein de nombreux petits poissons. Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Les poissons commencent à puer par la tête. Der Fisch stinkt zuerst am Kopf.
Certains poissons sont capables de changer de sexe. Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!