Примеры употребления "poche à douille" во французском

<>
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Il connait la ville comme sa poche. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.
Je n'ai rien dans la poche. Ich habe nichts in meiner Tasche.
Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ? Was hast du in deiner Hosentasche?
Il n'a pas la langue dans la poche. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
Il connaît cet endroit comme sa poche. Er kennt diesen Ort wie seine Westentasche.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Qu'avez-vous encore dans la poche ? Was haben Sie noch in der Tasche?
Il sortit une pièce de sa poche. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen.
Donnez de votre cœur, pas de votre poche. Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Il se promène souvent la main dans la poche. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
Il fourra l'argent dans sa poche. Er stopfte das Geld in seine Tasche.
Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Il a sorti quelque chose de sa poche. Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.
Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche. Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.
Il serre le poing dans la poche. Er ballt die Faust in der Tasche.
Le garçon fourra l'argent dans sa poche. Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ