Примеры употребления "passe-temps" во французском

<>
показать все
Jouer aux cartes est un passe-temps. Kartenspielen ist ein Zeitvertreib.
Le jeu de Go est mon seul passe-temps. Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
Mon passe-temps favori est le jeu de go. Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
Le jeu de Go est mon unique passe-temps. Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
Quel est ton passe-temps ? Was ist dein Hobby?
Avez-vous un passe-temps ? Haben Sie ein Hobby?
Quel est votre passe-temps ? Was ist Ihr Hobby?
Faim fait dîner, passe-temps souper Lieber ohne Abendbrot zu Bette gehen, als mit Schulden aufstehen
A-t-elle un passe-temps ? Hat sie ein Hobby?
Mon passe-temps est la lecture. Mein Steckenpferd ist das Lesen.
Mon passe-temps, ce sont les langues. Mein Hobby sind Sprachen.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
Mon passe-temps est la collection de montres. Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.
Son passe-temps est de collectionner les timbres. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
Mon passe-temps est la visite de temples anciens. Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré. Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers. Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ? Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ