Примеры употребления "par jour" во французском с переводом на немецкий

<>
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Normalement, nous avons trois repas par jour. In der Regel essen wir dreimal pro Tag.
Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour. Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour. Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.
Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ? Wie viel Stunden am Tag verbringt sie in der Küche?
Cette usine produit 500 voitures par jour. Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
Nous nourrissons notre chien trois fois par jour. Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Japaner essen dreimal täglich.
Une pomme par jour et la santé toujours. Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner. Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.
Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?
Elle fume vingt cigarettes par jour. Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag.
Je nourris mon chien une fois par jour. Ich füttere meinen Hund einmal am Tag.
Je gagne 100€ par jour. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. Er aß viele Jahre zweimal am Tag Reis.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour. Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Je gagne cent euros par jour. Ich verdiene hundert Euro pro Tag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!