Примеры употребления "panier à bouteilles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents. Nachdem ich zwei Flaschen Alchermes getrunken hatte, habe ich den Teppich meiner Eltern vollgekotzt.

Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier. Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.

Le chat est dans son panier. Die Katze ist in ihrem Korb.

Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos. Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.

Le chat est sorti du panier. Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen.

Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Compte les pommes dans le panier. Zähl die Äpfel im Korb.

Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Zwei kleine Flaschen bitte.

Il a un panier rempli de fraises. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

Ils ont bu deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

Le panier était rempli de pommes. Der Korb war voller Äpfel.

J'ai acheté deux bouteilles de lait. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.

Le panier était plein de pommes. Der Korb war voller Äpfel.

Ils burent deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

Mon panier Mein Korb

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier Leg deinen Reichtum nicht auf ein einziges Schiff

Ils ont bu 2 bouteilles de vin. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.

À petit mercier petit panier Dem kleinen Händler ein kleiner Korb

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ