Примеры употребления "mignonne" во французском

<>
Переводы: все22 niedlich7 другие переводы15
показать все
Elle est mignonne et marrante. Sie ist süß und lustig.
Je sais qu'elle est mignonne. Ich weiß, dass sie hübsch ist.
C'est une robe vraiment mignonne ! Das ist aber ein hübsches Kleid!
Être mignonne a aussi ses désavantages. Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
Elle est plus mignonne que belle. Sie ist eher hübsch als schön.
Je pensais qu'elle était mignonne. Ich fand sie süß.
Celle-la, là-bas, est vraiment mignonne. Die da drüben ist wirklich süß.
Même sans maquillage, elle est très mignonne. Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön.
Même sans maquillage elle est super mignonne. Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
C'est la fille la plus mignonne en ville. Sie ist das süßeste Mädchen in der Stadt.
La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Tu es à la fois très mignonne et très sympa. Du bist beides, sehr hübsch und nett.
Marie est la fille la plus mignonne de sa classe. Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Présente-moi s'il te plait à une fille mignonne. Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.
Elle est très mignonne, même si elle est un peu maigre. Sie ist sehr hübsch, wenn auch etwas dürr.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ