Примеры употребления "marc de pommes" во французском с переводом на немецкий

<>
La corbeille était pleine de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Quelle est ta variété de pommes préférée ? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Combien de pommes veux-tu ? Wie viele Äpfel willst du?
La corbeille était remplie de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Le panier était rempli de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Il a encore plus de pommes. Er hat noch mehr Äpfel.
Le panier était plein de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Paul est plus vigoureux que Marc. Paul ist kräftiger als Marc
L'une des pommes tomba au sol. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Marc a honte de cette erreur. Marc ist dieser Fehler peinlich.
Ces pommes sont délicieuses. Die Äpfel sind lecker.
Lorsque Marc arriva, je dormais. Als Markus ankam, schlief ich.
Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.
Marc a mon livre. Mark hat mein Buch.
Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées. Geben Sie den Honig, den Zitronensaft, die gerösteten Mandeln und die geriebenen Äpfel dazu.
Marc est un des architectes qui ont marqué cette décennie. Marc ist einer der Architekten, die dieses Jahrzehnt geprägt haben.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
La fête fut organisée par Marc. Die Party wurde von Mack vorbereitet.
Tu aimes les pommes ou les oranges ? Magst du Äpfel oder Orangen?
La Suisse a besoin de meilleures pommes. Die Schweiz braucht bessere Äpfel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!