Примеры употребления "manges" во французском с переводом "essen"

<>
Переводы: все413 essen386 fressen27
Plus tu manges, plus tu grossis. Je mehr du isst, desto dicker wirst du.
Si tu ne manges pas, tu mourras. Wenn du nicht isst, wirst du sterben.
Si tu manges ça, tu vas mourir. Wenn du das isst, wirst du sterben.
Si tu manges trop, tu vas devenir gros. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
Tu manges de la viande ou tu es végétarien ? Isst du Fleisch, oder bist du Vegetarier?
Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors? Isst du zu Hause oder gehst du auswärts essen?
Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? Warum isst du kein Gemüse?
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es. Sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.
Si tu veux plus tard devenir grand et fort, il faut que tu manges beaucoup d'épinards et des tranches de pain avec du beurre d'arachide. Wenn du später groß und stark werden willst, musst du viel Spinat und Erdnussbutterbrote essen.
Mange ce qui te plaît. Iss, was du möchtest.
Le garçon mange du pain. Der Junge isst Brot.
Je mange avec les mains. Ich esse mit meinen Händen.
Je mange avec mon frangin. Ich esse mit meinem Brüderchen.
Tom mange sa glace préférée. Tom isst sein Lieblingseis.
On travaille comme on mange ! Wie man isst, so arbeitet man auch!
Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?
Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!