Примеры употребления "langues étrangères" во французском с переводом "fremdsprache"

<>
Переводы: все34 fremdsprache26 другие переводы8
Tom parle deux langues étrangères. Tom spricht zwei Fremdsprachen.
J'apprends deux langues étrangères. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
J'aime étudier les langues étrangères. Ich lerne gerne Fremdsprachen.
Il apprend rapidement les langues étrangères. Er lernt schnell Fremdsprachen.
Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ? Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?
Apprendre des langues étrangères est intéressant et divertissant. Fremdsprachen zu lernen ist interessant und macht viel Spaß.
À propos de langues étrangères, parlez-vous français ? Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?
Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères. Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.
Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères. Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères. Es ist lustig, umgangssprachliche Wendungen in Fremdsprachen zu erlernen.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
Nous devrions tous apprendre des langues étrangères pour être en mesure de comprendre la culture d'autres pays. Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein die Kultur anderer Länder zu verstehen.
Tu étudies quelque langue étrangère ? Welche Fremdsprache lernst du?
Apprendre une langue étrangère est difficile. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Apprendre une langue étrangère est amusant. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur. Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère. Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ? Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!