Примеры употребления "grandes" во французском с переводом "groß"

<>
Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?
Il a trois grandes soeurs. Er hat drei große Schwestern.
Elles sont plus grandes qu'elle. Sie sind größer als sie.
Les bisons ont de grandes cornes. Büffel haben große Hörner.
Il est dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Ces chaussures sont un peu grandes. Diese Schuhe sind etwas groß.
Les lapins ont de grandes oreilles. Kaninchen haben große Ohren.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Il se trouve dans de grandes difficultés. Er ist in großen Schwierigkeiten.
Les petite ruisseaux font les grandes rivières Kleine Bäche machen große Flüsse
Je connus au départ de grandes difficultés. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Warum hast du so große Ohren?
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
J'eus de grandes difficultés au départ. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Je n'aime pas visiter les grandes villes. Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Les villes sont plus grandes que les villages. Städte sind größer als Dörfer.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories. Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Ce fut une des grandes découvertes de la science. Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!