Примеры употребления "grand-père" во французском с переводом на немецкий

<>
Il adore son grand-père. Er vergöttert seinen Großvater.
Mon grand-père adore lire. Mein Großvater liest sehr gerne.
Grand-père parle très lentement. Großvater spricht sehr langsam.
Quel âge a ton grand-père ? Wie alt ist dein Großvater?
Mon grand-père se réveille tôt. Mein Großvater steht früh auf.
Il me rappelle mon grand-père. Er erinnert mich an meinen Großvater.
Mon grand-père vient d'Osaka. Mein Großvater kommt aus Osaka.
Il ressemble à son grand-père. Er ähnelt seinem Großvater.
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles. Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.
Mon grand-père est né en 1920. Mein Großvater wurde 1920 geboren.
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? Wie alt wohl sein Großvater sein mag?
Il a été éduqué par son grand-père. Er wurde von seinem Großvater erzogen.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? Wie alt mag ihr Großvater sein?
Ce sont des livres de mon grand-père. Das sind Bücher meines Großvaters.
Mon grand-père aime bien aller se promener. Mein Großvater geht gerne spazieren.
Mon grand-père était soldat pendant la guerre. Mein Großvater war Soldat im Krieg.
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige. Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père. Wir haben ihn Thomas genannt nach seinem Großvater.
Mon grand-père s'intéresse aux résidences avec services. Mein Großvater interessiert sich für betreutes Wohnen.
Mon grand-père a été blessé à la guerre. Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!