Примеры употребления "fruits" во французском с переводом на немецкий

<>
On la reconnaît à ses fruits. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
Tu devais manger davantage de fruits. Du solltest mehr Obst essen.
La Californie est célèbre pour ses fruits. Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
Il ne mange rien que des fruits. Er isst nichts als Obst.
On reconnaît l'arbre à ses fruits An der Frucht erkennt man den Baum
Le magasin vend des fruits et légumes. Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse.
On reconnaît un arbre à ses fruits. Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.
Où puis-je trouver des fruits et légumes ? Wo finde ich Obst und Gemüse?
Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Mon père ne mange pas beaucoup de fruits. Mein Vater isst nicht viel Obst.
Le poirier du jardin porte des fruits en quantité. Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte.
Les fruits frais sont bons pour ta santé. Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.
Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits. Dieser Baum ist zu jung um Früchte zu tragen.
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.
Il ne mange rien d'autre que des fruits. Er isst nichts anderes als Früchte.
Il envoya des fruits et des légumes à sa fille. Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.
Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides. Zitronen und Limonen sind saure Früchte.
Je mange des fruits et je bois de l'eau. Ich esse Obst und trinke Wasser.
Les meilleurs fruits sont ceux que les oiseaux ont piqués Die besten Früchte sind diejenigen, die von den Vögeln angepickt worden sind
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!