Примеры употребления "fruit tropical" во французском с переводом на немецкий

<>
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.
Cette île jouit d'un climat tropical. Diese Insel hat ein tropisches Klima.
La groseille à maquereau est un fruit qui favorise la longévité de l'homme. Die Stachelbeere ist eine Frucht, die die Langlebigkeit des Menschen begünstigt.
Cette île a un climat tropical. Diese Insel hat ein tropisches Klima.
Ce fruit sent mauvais. Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.
Ce fruit n'a pas bon goût. Dese Frucht hat keinen guten Geschmack.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Quel est ton fruit sec favori ? Was ist dein Lieblingstrockenobst?
Quel est ton fruit préféré ? Was ist dein Lieblingsobst?
Le citron est un fruit acide. Die Zitrone ist eine saure Frucht.
Mon arbre avait des fleurs éparses, mais pas un seul fruit. Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion. Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.
Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience. Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane. Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ? Was ist das leckerste Obst in Japan?
Quel fruit aimes-tu le plus ? Welches Obst magst du am liebsten?
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût. Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Bon fruit vient de bonne semence Aus gutem Samen kommt gute Frucht
Mauvais est le fruit qui ne mûrit point Schlecht ist die Frucht, die nicht reif wird
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!