Примеры употребления "fèves rouges" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.

Fèves fleuries temps de folies Die Bohnen blühen, die Narren ziehen

Je voulais des chaussures rouges. Ich wollte rote Schuhe.

Je préfère les roses blanches aux roses rouges. Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Notre équipe portait des maillots rouges. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Tes joues rouges trahissent ta perversion. Deine roten Wangen verraten deine Perversion.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Les pommes sont rouges. Äpfel sind rot.

Toutes les pommes sont rouges. Alle Äpfel sind rot.

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges. Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte.

Une demi-douzaine de combinaisons rouges pendaient là au mur. Ein halbes Dutzend roter Overalls hingen dort an der Wand.

J'aime les roses rouges. Ich mag rote Rosen.

Ses ongles sont rouges. Ihre Nägel sind rot.

En automne les feuilles deviennent rouges et dorées. Im Herbst wird das Laub rot und gelb.

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges. Ein Teil der Rosen in meinem Garten sind weiß und die anderen rot.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Tes yeux sont rouges de pleurs. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges. Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.

Tes joues rouges respirent l'innocence. Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ