Примеры употребления "enfants" во французском с переводом на немецкий

<>
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Les enfants grandissent si vite. Die Kinder werden so schnell erwachsen.
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Elle appela les enfants : « Descendez ! » Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Même les enfants savent cela. Das wissen sogar die Kinder.
Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.
Il fit rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Mes enfants sont des jumeaux. Meine Kinder sind Zwillinge.
Les enfants apprennent l'heure. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Les enfants apprennent les heures. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.
Ma tante a trois enfants. Meine Tante hat drei Kinder.
Peux-tu coucher les enfants ? Kannst du die Kinder ins Bett bringen?
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Mes enfants adorent les animaux. Meine Kinder lieben Tiere.
Quels âges ont tes enfants ? Wie alt sind deine Kinder?
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Ma sœur adore les enfants. Meine Schwester liebt Kinder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!