Примеры употребления "dangereux" во французском

<>
Переводы: все59 gefährlich56 другие переводы3
Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Le monde est un endroit dangereux. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Il est dangereux de boire trop. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Même les repas cuits peuvent être dangereux. Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
Il est dangereux de téléphoner au volant. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Il est dangereux de se baigner ici. Hier ist es gefährlich zu baden.
L'alcool au volant peut être dangereux. Alkohol am Steuer kann gefährlich sein.
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
Il est dangereux de nager de nuit. Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.
Sauter dans un train en marche est dangereux. Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.
Nager dans cette rivière en juillet est dangereux. Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.
Faire voler un cerf-volant peut être dangereux. Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
C'est dangereux de nager dans l'étang. Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
Le détenu en cavale est armé et dangereux. Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich.
Un chien peut être parfois un animal dangereux. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Il est très dangereux de traverser la route. Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
Il est dangereux de nager dans ce fleuve. Es ist gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
Il est dangereux de rouler sans casque à moto. Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.
C'est plus dangereux que je ne le pensais. Es ist gefährlicher, als ich dachte.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!