Примеры употребления "comment ça coûte ?" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ça coûte les yeux de la tête. Es kostet ein Vermögen.

Montre-moi comment ça fonctionne. Zeig mir, wie es funktioniert.

Peu importe combien ça coûte. Egal wie viel es kostet.

Salut ! Comment ça va ? Hallo! Wie geht es dir?

Ça coûte combien ? Wie viel kostet es?

Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

Combien est-ce que ça coûte ? Wie viel kostet das?

Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? Wie kommt es, dass du noch nicht schläfst?

Combien ça coûte? Was kostet das?

Euh... Comment ça marche ? Öh...Wie funktioniert das?

Salut, Meg, comment ça va ? Hallo Meg, wie geht's?

Euh... Comment ça fonctionne ? Öh...Wie funktioniert das?

Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.

Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.

Comment ça va ? Wie geht's?

Salut, Mimi ! Comment ça va ? Hallo Mimi! Wie geht es?

Bonjour, comment ça va ? Guten Morgen, wie geht es Ihnen?

Comment ça tu ne sais pas ? ! Wie, du weißt nicht?!

Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ? Heh, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt bist, dass Pharamp Sätze über dich schreibt?

Comment ça marche ? Wie läuft das?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ