Примеры употребления "collectionneuse de timbres" во французском

<>
Je veux que tu voies ma collection de timbres. Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. Mein Freund Tom hat doppelt so viele Briefmarken wie ich.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi. Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
Elle a à peu près autant de timbres que moi. Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
J’aimerais voir votre collection de timbres. Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.
J'ai échangé des timbres avec lui. Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? Sammelst du immer noch Briefmarken?
J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres. Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.
J'ai des timbres dans mon sac. Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
Son passe-temps est de collectionner les timbres. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
Avez-vous des timbres étrangers ? Haben Sie ausländische Briefmarken?
Nous avons déjà acheté des timbres lundi. Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.
Où achète-t-on des timbres ? Wo kauft man Briefmarken?
Trois nouveaux timbres ont été émis le mois dernier. Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.
Je possède quelques très vieux timbres. Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ