Примеры употребления "cinq" во французском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все123 fünf91 fünfte1 другие переводы31
Il en demande cinq dollars. Er verlangte 5 Dollar dafür.
Il en réclame cinq dollars. Er verlangte 5 Dollar dafür.
Il réclame cinq dollars pour cela. Er verlangte 5 Dollar dafür.
Je logerai dans un cinq pièces. Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen.
Ce puzzle a cinq cents pièces. Dieses Puzzle hat fünfhundert Teile.
Ces maisons ont cinq cents ans. Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
Cinq mille dollars est une grosse somme. Fünftausend Dollar sind ein Batzen Geld.
Son entreprise ouvrit en deux mille cinq. Seine Firma öffnete im Jahr 2005.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Elle a prolongé son séjour de cinq jours. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus. Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.
"A" est cinq fois plus long que "B". A ist fünfmal länger als B.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes. Ich kenne keine dieser 5 Frauen.
Selon l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit. Das ist nach Paragraph 2, Absatz 5 verboten.
Peux-tu me changer un billet de cinq euros ? Kannst du mir einen Fünfeuroschein wechseln?
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.
On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye. Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt.
Nous avons emprunté à un taux de cinq pour cent. Wir haben bei einem Zinssatz von 5% geliehen.
J'ai cinq copies, mais j'ai besoin du double. Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.
D'après l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit. Das ist nach Paragraph 2, Absatz 5 verboten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!