Примеры употребления "cheval" во французском с переводом "pferd"

<>
Savez-vous monter à cheval ? Können Sie ein Pferd reiten?
Cet homme a un cheval. Dieser Mann hat ein Pferd.
Ce cheval est à moi. Dieses Pferd gehört mir.
À jeune cheval vieux cavalier Dem jungen Pferde ein alter Reiter
À méchant cheval bon épéron Dem böswilligen Pferde ein scharfer Sporn
Un cheval est fort utile. Ein Pferd ist sehr nützlich.
Le cheval alezan est rapide. Das fuchsrote Pferd ist schnell.
Il est fort comme un cheval. Er ist so stark wie ein Pferd.
Cette fille traitait son cheval gentiment. Das Mädchen behandelte sein Pferd freundlich.
Le cheval est un animal utile. Pferde sind nützliche Tiere.
Un cheval peut courir très vite. Ein Pferd kann sehr schnell rennen.
Puis-je monter ce cheval un moment ? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
Je mise 10 dollars sur le cheval. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
Ce cheval a de beaux grands yeux. Dieses Pferd hat schöne, große Augen.
Son cheval sauta par-dessus la clôture. Sein Pferd sprang über den Zaun.
Le cheval est loin de la maison. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval. Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.
La maladie arrive à cheval et repart à pied. Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse Kein Pferd ist so gut, es wird zur Mähre
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!